Nỡ hay Lỡ? Từ nào đúng chính tả tiếng Việt?

Từ “Nỡ” và “Lỡ” thường khiến nhiều người phạm sai chính tả, đặc biệt là những người gặp khó khăn khi phát âm “n” và “l”. Trong bài viết này, Mytour sẽ hướng dẫn bạn phân biệt giữa “Nỡ” và “Lỡ” để tránh những lỗi chính tả tiếng Việt.

1. Nỡ là gì?

Nỡ (động từ): Có nghĩa là làm một việc nào đó với tâm trạng không muốn, nhưng vẫn giúp đỡ một cách vô điều kiện khi được nhờ.

Ví dụ:

• Ép dầu, ép mỡ, chứ ai dám ép duyên
• Con không lòng nỡ từ chối bạn ấy
• Nhìn giọt nước mắt lăn trên gò má em, lòng tôi lại không nỡ rời đi…

Trong câu nói, từ “Nỡ” thường được sử dụng để làm nổi bật hành động trong câu, tạo sắc thái cụ thể và rõ ràng hơn.

2. Lỡ là gì?

Trái ngược hoàn toàn với từ “Nỡ”, từ “Lỡ” mang đến nhiều ý nghĩa đa dạng (tuỳ thuộc vào ngữ cảnh và vị trí trong câu):

• Lỡ (tính từ): Đồng nghĩa với từ nhỡ (tùy theo một số địa phương). Từ lỡ ở đây ám chỉ kích thước trung bình (to hơn cỡ nhỏ nhất và nhỏ hơn cỡ lớn nhất). VD: Áo lỡ, quần lỡ, nồi lỡ, size nhỡ,…
• Lỡ (động từ): Lỡ chỉ hành động sơ suất dẫn đến điều không hay khiến bản thân hối tiếc hoặc ân hận (không muốn chuyện đó xảy ra, chuyện đó xảy ra làm suy nghĩ nhiều, ân hận).
• Lỡ: Một việc gì đó qua đi mất khiến bản thân cảm thấy đáng tiếc, tiếc nuối. Việc qua đi đó tương đối quan trọng và không thể làm lại được, thất bại trong việc nắm bắt cơ hội trong thời điểm nhất định
• Lỡ: Cũng có thể mang nghĩa là phòng khi, tương tự từ nhỡ. VD: Em mang mũ theo lỡ trời nắng còn có cái đội.
• Lỡ: Lỡ có nghĩa làm một việc gì đó không tốt ngoài chủ đích do sự sơ suất của bản thân, do quên hoặc không lường trước được tương lai. VD: Tôi lỡ quên khóa cửa mất rồi, Tôi lỡ tay làm vỡ bình hoa…

3. “Nỡ” hay “Lỡ” mới đúng chính tả?

• Nỡ: Từ “Nỡ” được sử dụng khi bạn giúp người khác làm công việc mà bản thân không muốn làm, đôi khi có chút áp đặt bản thân.
• Lỡ: Từ “Lỡ” được dùng khi một việc gì đó xảy ra hoặc không xảy ra do đột ngột, bất ngờ, không nằm trong kế hoạch định trước.

Ví dụ:

1. Với ánh sáng dịu dàng ấy, tôi không lòng mắng cô ấy! (Bản thân “tôi” đã kiềm chế bản thân lại)

2. Tôi lỡ làm tổn thương gia đình nhỏ này rồi! (Hành động vô tình xảy ra khiến cho nhân vật “tôi” cảm thấy hối tiếc, day dứt.)

4. Quy tắc viết đúng chính tả giữa “n” và “l”

Tiếng Việt đa dạng đến mức việc sai chính tả thường xuyên xảy ra ở mọi người. Hơn nữa, nhiều người phát âm sai “n” và “l” (hay còn được biết đến là nói ngọng). Vì nói ngọng, nhiều người viết sai chính tả chữ “n” và “l”, để hiểu rõ hơn về cách sử dụng “n” và “l”, bạn có thể tham khảo những nguyên tắc sau:

• “l” chủ yếu xuất hiện trong các từ có âm đệm (loa, loan, lan…). Trái ngược, “n” lại không xuất hiện trong từ có âm đệm, ngoại trừ: noa, noãn.
• “n” và “l” đều được sử dụng để viết các từ láy nhưng không láy âm với nhau. “l” không chỉ láy âm với chính nó mà còn có thể láy với nhiều phụ âm khác nhau như: lò cò, lệt bệt,… Trái ngược, “n” chỉ láy âm với chính nó: no nê
• Láy vần: Từ láy bắt đầu từ “n” và “l” thì âm đầu của tiếng thứ nhất thường là “n”. Nếu âm đầu là “gi” hoặc khuyết âm đầu, tiếng thứ 2 có âm đầu là “n”. Âm đầu của tiếng thứ 2 là “l” nếu tiếng thứ nhất có âm đầu khác với “gi”. VD: Lơ mơ, la cà, ăn năn, khét lẹt, cheo leo,…
• Một số từ có âm đầu là “nh” có thể thay thế bằng “l”. VD: Nhời - lời, nhăm nhe - lăm le, nhỡ - lỡ, nhố nhăng - lố lăng,…
• Một số từ có âm đầu là “c,d” có thể thay thế bằng “n”. VD: Đấy - nấy, kích - ních….
• Những từ chỉ vị trí hoặc sự ẩn nấp thường bắt đầu bằng “n”. VD: nép, này, nọ, nấp…

Trong bài viết này, Mytour đã chia sẻ nhiều thông tin hữu ích về tiếng Việt, đặc biệt là về hai từ “n” và “l” trong những tình huống sử dụng phổ biến. Chúc bạn có một ngày vui vẻ!